Uncharted фільм: чи варто дивитись, якщо не грав у PlayStation
Uncharted фільм 2022 року — це пригодницький бойовик, який студія Sony випускала майже десять років. За цей час встиг змінитися режисер, актори на головні ролі, переписувався сценарій. У результаті стрічка вийшла такою, що глядачі поділилися на два табори: одні називають її легким літнім екшеном, інші — нарікають на розрив із логікою. Ця стаття розкаже, що саме являє собою Uncharted фільм, чим він відрізняється від серії ігор, хто зіграв головні ролі, і чи варто витрачати на нього час, якщо ви ніколи не тримали в руках геймпад. Без спойлерів у ключових моментах, але з тим рівнем деталей, який допоможе скласти власну думку ще до появи трейлера з українським перекладом.
Що таке Uncharted фільм і звідки він узявся
Серія відеоігор Uncharted від студії Naughty Dog стартувала 2007 року на PlayStation 3. Головний герой — мисливець за скарбами Натан Дрейк, за сумісництвом нащадок легендарного мореплавця Френсіса Дрейка. За чотири основні частини гравці встигли побачити подорожі від островів Південно-Східної Азії до підземних міст Шамбалі. Саме цей матеріал і мав перенести на великий екран продюсер Аві Арад, відомий за кіноверсіями коміксів Marvel.
Спочатку головну роль мав зіграти Марк Волберг, а режисерське крісло займав Девід О. Расселл. Після довгої черги перезапусків у 2020 році студія закріпила у головних ролях Тома Голланда та Марка Волберга — але вже в інших амплуа. Режисером став Рубен Флейшер, на рахунку якого «Ласкаво просимо до Зомбіленду» та «Веном». Бюджет стрічки склав близько 120 мільйонів доларів, і це відчутно вже з перших кадрів — від зйомок у реальних локаціях Іспанії та Італії до масштабних сцен з вантажними літаками.
| Параметр | Гра Uncharted 4 (2016) | Фільм Uncharted (2022) |
|---|---|---|
| Головний герой | Натан Дрейк, досвідчений шукач скарбів | Натан Дрейк на старті кар’єри, бармен і дрібний шахрай |
| Напарник | Саллі — досвідчена мисливиця | Саллі вже знає Дрейка, вони зустрічаються як старі знайомі |
| Локації | Мадагаскар, Шотландія, вигаданий острів | Барселона, філіппінські острови, вантажний літак у повітрі |
| Скарб | Піратський скарб піратської республіки Ліберталі | Золото Магеллана, яке шукали століттями |
| Самотній рейтинг глядачів | 9/10 на агрегаторі Metacritic | 6,5/10 на IMDb станом на 2026 рік |
Якщо коротко: фільм Uncharted — це не екранізація конкретної гри, а окрема пригодницька історія, яка лише запозичує персонажів і тон серії. Для геймерів це дратує, бо стрічка ламає канон. Для тих, хто серію не грав, це плюс — не треба нічого знати, щоб розуміти сюжет.
Сюжет без ключових спойлерів: хто що шукає
Події починаються з того, що молодий Натан Дрейке працює барменом у Нью-Йорку і підробляє дрібними аферами разом із партнером. До нього приходить Саллі — досвідчена шукачка скарбів, яка свого часу була напарницею його зниклого брата Семюела. Вона пропонує Дрейку роботу: знайти золото Магеллана, яке п’ять століть тому зникло десь на Філіппінах.
На шляху героїв стають найманці мільярдера-авантюриста, який теж полює на цей скарб. Конфлікт поступово перетворюється з бізнесового на особистісний, і глядач дізнається, що Саллі бере участь у цій грі не заради грошей. Фінальний акт переносить дію на вантажний літак, що, за словами творців, стало найдорожчою сценою всього фільму. Бюджет епізоду порівняли з витратами на подібні сцени в бондіані.
Три ключові речі, які варто знати про сюжет:
- Дія хронологічно передує подіям першої гри, тож фільм можна дивитися як окремий пролог.
- Сімейна лінія Дрейка тут розкрита сильніше, ніж у більшості ігор серії, — акцент зроблено на стосунках Натана та Саллі.
- Кілька знакових сцен перенесені прямо з ігор: сцена з рестораном, падіння з вантажівки, політ на вертольотах.
Хто зіграв головні ролі: акторський склад і його сильні сторони
Том Голланд, відомий за роллю Людини-павука у кіновсесвіті Marvel, грає молодого Натана Дрейка. Це кастінг, який на старті викликав чимало суперечок: Голланд на той час мав 24 роки, тоді як Дрейку в канонічних іграх — понад 30. Водночас актор привніс у роль ту легку нервову енергію, якої бракує дорослішим виконавцям. За перший перегляд найбільше запам’ятовується його комедійна подача, а не бойовик.
Марк Волберг грає Саллі — в іграх цього персонажа звали Віктор «Саллі» Салліван, і він був старшим наставником Дрейка. У кіно стосунки вирішено інакше: Саллі більше схожий на «дядька з вулиці», якого Дрейк знає з дитинства. Волберг тут рідше жартує, ніж зазвичай, і це працює на контрасті з Голландом. Саме їхній тандем тримає фільм у першій половині.
Софія Аліш, яка грає головну антагоністку, відома за серіалом «Спадщина» (Legacy). Її героїня — колишня кохана Саллі, нині — найманка мільярдера. У фільмографії акторки це одна з перших великих ролей, і саме вона відповідає за більшість бойових сцен у фіналі. Другорядні персонажі — це переважно європейські та філіппінські актори, що додає локаціям автентичності.
| Актор | Персонаж | Що варто очікувати від гри |
|---|---|---|
| Том Голланд | Натан Дрейк | Багато гумору, фізична активність, мінімум внутрішніх монологів |
| Марк Волберг | Віктор Саллі Салліван | Стримана подача, досвідчений погляд, фрази у стилі «колись я тебе навчив» |
| Софія Аліш | Чо | Бойовик, жорсткі діалоги, яскравий образ у фіналі |
| Ті Джон Джонс | Бракен | Комедійна роль, сцени-витівки у другому акті |
Відгуки глядачів і критиків: чому оцінки різняться
На агрегаторі Rotten Tomatoes фільм тримає 40% схвалення критиків і 89% позитивних оцінок глядачів. Такий розрив трапляється рідко і зазвичай означає одне: критики оцінюють режисуру та сценарій, а глядачі — розвагу. Uncharted фільм справді виглядає як атракціон, а не як авторське кіно. Серед типових зауважень рецензентів — поспіх у розвитку стосунків між героями, надто довгий перший акт і передбачувана розв’язка.
Глядачі, які пішли в кіно без очікувань, найчастіше відзначають три речі: сцену з вантажним літаком, динаміку між Голландом і Волбергом і те, що фільм не набридає на дві години. Ті, хто пройшов усі ігри, у відгуках наголошують на двох моментах: Дрейк тут надто «молодий» і бракує тієї втомленої мудрості, яка робить його дорослим героєм. Один із найпопулярніших коментарів на IMDb звучить приблизно так: «це пригодницьке кіно, а не екранізація Uncharted, і його варто дивитися саме так».
Українські глядачі у 2022 році, коли стрічка вийшла у прокат, залишили здебільшого позитивні відгуки. Локалізація студії «Так Треба Продакшн» отримала схвальні відгуки за природність діалогів, а от переклад окремих жартів виявився спірним. Наприклад, гру слів у сцені з рестораном довелося адаптувати, бо дослівний переклад втрачав сенс.
Як знімали Uncharted фільм: локації, трюки, курйози
Одним із найскладніших епізодів стала сцена з вантажним літаком C-17 у фіналі. За словами другого режисера, команда побудувала повнорозмірний макет фюзеляжу в павільйоні Babelsberg у Німеччині. Серед інженерних рішень — гідравлічна платформа, що нахиляла макет на 45 градусів, і справжні мотоцикли, які актори тримали ногами під час руху. Сцена займає близько 12 хвилин екранного часу, і це найдорожча частина фільму.
Натурні зйомки проходили у трьох країнах. У Барселоні зняли сцени вуличних перегонів на мотоциклах і ринкової погоні — для цього перекрили квартал Готтіко на дві ночі. На філіппінському острові Палаван відзняли фінальні кадри біля піщаних пляжів і в тропічному лісі. В Італії, у Вероні, побудували декорації підземного музею, де відбувається ключова сцена з розшифровкою стародавньої карти.
Каскадери відпрацьовували окремі трюки по три місяці, перш ніж Голланд і Волберг вийшли на знімальний майданчик. Це вплинуло на те, як виглядає екшн: сцени з переслідуваннями знято з довгими безрізальними кадрами, а не класичним голлівудським монтажем по 1,5 секунди. Якщо ви дивилися фільм у кінотеатрі, то в сцені з рестораном у Готтентоттені камера рухається за героями понад 90 секунд поспіль — рідкісний випадок для масового кіно.
Порівняння з іграми: де фільм відходить від канону
Найпомітніша різниця — вік Дрейка. У першій грі Uncharted: Drake’s Fortune 2007 року Натану приблизно 35 років, він ветеран із сивиною у скронях. У фільмі Голланд грає 22-річного початківця, який ще навіть не має своєї команди. Це рішення навмисне: продюсери хотіли, щоб глядач побачив становлення героя, а не повторював події вже знайомих ігор.
Саллі у фільмі молодший, ніж у грі. У канонічних іграх Віктор Саллі Салліван — похилий чоловік, якому вже за шістдесят, і він частіше залишається вдома, ніж бере участь у походах. У кіно Саллі — активний мисливець середнього віку, який бігає, стрибає і жартує на рівних із Дрейком. Це зміщення, на яке навіть геймери реагують по-різному: одні вважають його свіжим поглядом, інші — неповагою до персонажа.
Антагоніст фільму — мільярдер із дитячою травмою, який шукає золото Магеллана. У грі головний ворог — це, як правило, військовий злочинець або конкуруюча команда шукачів скарбів. Цей новий тип лиходія ближчий до «Темного лицаря», ніж до серії Uncharted, і це ще одне джерело критики. Студія свідомо пішла на це, щоб розширити аудиторію за межі геймерів, але ризик не спрацював повністю.
Технічна сторона: оператор, музика, монтаж
Оператором стрічки виступив Джуліуш Заюрковський, відомий за фільмом «Місія неможлива: Протокол Фантом». Саме він запропонував знімати сцени з вантажним літаком із мінімальним монтажем, щоб глядач відчував масштаб. У фіналі є один кадр, де камера рухається всередині літака понад 4 хвилини — це рекорд для фільмів такого жанру.
Музику написав Ремі Жеффруа, для якого це перший великий голлівудський проєкт. Саундтрек поєднує класичні оркестрові теми з елементами етнічної музики Філіппін. Головна тема фільму — пісня Behind the Wheel фінського гурту Poets of the Fall, яка з’являється двічі: на початку та в середині. Багато геймерів впізнають її, адже саме цей гурт записав головну тему Uncharted 4.
Звукорежисером виступив Олівер Тарні, який раніше працював над «Грою престолів» і «Дюною». Саме він відповідав за те, щоб звук мотоциклів у сцені переслідування в Барселоні не перетворився на кашу. У прокатній версії звук 5.1, у стрімінг-версіях — Dolby Atmos. Якщо у вас є саундбар із підтримкою Atmos, сцена в ресторані в Готтентоттені справляє враження — звук прибою чути з усіх боків, хоча на екрані герої стоять у закритому приміщенні.
Як з’явився Uncharted фільм: від ідеї 2026 року до релізу 2026-го
Перші розмови про екранізацію Uncharted почалися ще 2008 року, коли студія Columbia Pictures купила права на серію. Тоді продюсер Аві Арад і режисер Девід О. Расселл планували зняти фільм за участю Марка Волберга та Роберта Де Ніро. Сценарій того часу зберігся в архівах студії і зараз доступний як додатковий матеріал на спеціальних виданнях Blu-ray. У цьому варіанті Натан Дрейк — повністю дорослий, а Семюел, брат Дрейка, живий і є головним героєм.
У 2010 році студія змінила курс: режисером мав стати Ніл Бургер («Області темряви»), а сценарій переписали з акцентом на молодого Дрейка. Цю версію теж не реалізували, хоча саме з неї вціліла сцена з вантажним літаком — її перенесли у фінальну версію майже без змін. Після ще двох років переробок у 2014 році Sony запросила Сету Рогена та Евана Голдберга переписати сценарій, але їхній варіант виявився надто комедійним.
У 2016 році до проєкту приєднався Рубен Флейшер, який одразу запропонував кардинально інший підхід: фільм має стати приквелом ігор, а не повторенням їхнього сюжету. Це рішення дозволило студії не перетинатися з майбутніми релізами Naughty Dog, але й віддалило фільм від канону. Прем’єра відбулася 18 лютого 2022 року в Іспанії, а в Україні прокат стартував 17 лютого 2022 року. Через повномасштабне вторгнення Росії українська прем’єра фактично відбулася в обмеженій кількості кінотеатрів і швидко перейшла у стрімінг.
Uncharted фільм у контексті світового прокату: цифри і реакція ринку
Студія Sony вклала у виробництво 120 мільйонів доларів, а маркетингова кампанія додала ще близько 80 мільйонів. Світові збори склали приблизно 401 мільйон доларів, з яких 148 мільйонів припало на Північну Америку, а решта — на міжнародний прокат. Це комерційний успіх, хоча й не на рівні «Людини-павука: Немає шляху додому», яка вийшла того ж року.
Для ринку України цифри скромніші, оскільки повномасштабна війна вплинула на кінотеатральний ринок. За даними Державного агентства з питань кіно, у 2022 році відвідуваність кінотеатрів впала приблизно на 75%, тож левова частка української аудиторії подивилася стрічку у стрімінгу. Найбільше переглядів зафіксували Megogo та Takflix, де фільм з’явився у квітні 2022 року з українським дубляжем.
Світова фан-база Uncharted у 2026 році становить приблизно 60 мільйонів активних гравців. Після виходу фільму продажі ігор серії зросли на 35% у перший квартал, за даними Newzoo. Це типова ситуація: навіть якщо геймери критикують екранізацію, вони повертаються до оригіналу, а нові глядачі відкривають для себе гру. У цьому сенсі фільм Uncharted спрацював навіть краще, ніж очікували аналітики.
Якщо порівнювати з іншими екранізаціями відеоігор 2022 року, то Uncharted посів друге місце після «Sonic 2» за касовими зборами. Для порівняння: «Mortal Kombat» того ж року зібрав 84 мільйони, а «Resident Evil: Welcome to Raccoon City» — лише 41 мільйон. Це показує, що аудиторія охоче йде на екранізації ігор із сильним головним героєм, але байдуже ставиться до горорів.
Часті запитання (FAQ)
Чи потрібно грати в ігри Uncharted, щоб зрозуміти фільм?
Ні, фільм побудований як самостійна історія. Сюжет фільму передує подіям першої гри, тож знайомитися з серією заздалегідь не потрібно. Але якщо ви хочете оцінити відсилання, краще подивитися фільм до проходження гри.
Хто такий Саллі у фільмі та чим він відрізняється від гри?
У грі Саллі — старший наставник Дрейка, який часом залишається вдома. У фільмі він — активний напарник середнього віку, що більше схожий на досвідченого «дядька з вулиці». Роль переписали, щоб краще розкрити стосунки героїв.
Скільки коштував Uncharted фільм і чи окупився він?
Виробничий бюджет склав приблизно 120 мільйонів доларів, маркетинг додав ще 80 мільйонів. Світові збори — близько 401 мільйона, тож фільм окупився, хоча й не став рекордсменом року.
Чи буде продовження Uncharted фільму?
Станом на 2026 рік студія офіційно не підтвердила сиквел, хоча Том Голланд у інтерв’ю Variety не виключав повернення. Найімовірніше, рішення залежатиме від того, як аудиторія сприйме майбутні проєкти студії Sony з відеоігор.
Які сцени з гри є у фільмі?
Кілька знакових моментів перенесено прямо з ігор: сцена з рестораном у Готтентоттені, падіння вантажівки з контейнерами, фінальний політ на вертольотах. Вони виглядають інакше, ніж у грі, але впізнаються одразу.
Чи є в Uncharted фільм сцени після титрів?
Єдина додаткова сцена — коротке посилання на подальші пригоди Дрейка. Вона не змінює фінал, а лише натякає на можливе продовження. Якщо не хочете пропустити, залишайтеся у залі до кінця титрів.
Де знімали Uncharted фільм?
Основні локації — Барселона (вуличні перегони), Палаван на Філіппінах (тропічний ліс) та Верона в Італії (підземний музей). Сцену з вантажним літаком знімали в павільйоні Babelsberg у Німеччині.
Чи підходить Uncharted фільм для перегляду з дітьми?
Вікове обмеження — 12+. У фільмі є бійки, погоні, помірна жорстокість і напружені сцени. Для молодших глядачів краще обрати «Скарб нації» або інші пригодницькі стрічки, де менше екшену.
Хто режисер Uncharted фільму і чи зняв він щось відоме раніше?
Режисер — Рубен Флейшер, на рахунку якого «Ласкаво просимо до Зомбіленду» (2009) та «Веном» (2018). До Uncharted він працював у жанрі комедійного жаху, тож його прихід у пригодницький бойовик став несподіванкою.
Де зараз можна подивитися Uncharted фільм українською?
Український дубляж доступний на стрімінгових платформах Megogo, Takflix, а також у прокаті деяких кінотеатрів, що відновили роботу. У 2026 році очікується також реліз на фізичних носіях із українськими субтитрами.
Якщо ви шукаєте легкий пригодницький фільм на вечір і не очікуєте від нього глибини «Індіани Джонс», Uncharted фільм цілком вартий двох годин. Для геймерів стрічка буде цікава як самостійне переосмислення, а не точна екранізація. Якщо ж вам важливий канон і знайомі сюжети, краще подивитися гру або дочекатися можливого сиквелу, який врахує попередні зауваження.